( De la Pe aripile vantului la Cinema Paradiso – Dictionarul universal de filme semnat Tudor Caranfil )



Litera International a publicat o noua editie din deja binecunoscutul best-seller al lui Tudor Caranfil , - Dictionarul universal de filme - acelasi impatimit autor de peripluri cinematografice , ce se hraneste cu parfum de celuloid .
Aflat la cea de-a treia editie ( prima , facandu-si debutul in librarii cu sase ani in urma ) , Dictionarul universal de filme , apartinand reputatului critic Tudor Caranfil , se impune ca un titlu de referinta pentru biblioteca oricarui cinefil .
Fiecare aparitie a sa e asteptata cu maxim interes , amintind la capitolul popularitate , de acea extraordinara verva polemica a celui ce era supranumit Monsieur Cinema .
Actualizat cu productiile europene si internationale ale ultimelor decenii , volumul cuprinde peste 10500 de articole , in aproximativ o mie de pagini ; din acest punct de vedere , dictionarul e un instrument de lucru vital , care a demonstrat atat capacitatea selectiva a autorului , cat si dezvaluirea unor mecanisme de sociologie a imaginii , totul subsumat unei impecabile luciditati analitice .
Utilizand argumente si aprecieri ce nu lasa loc adevarurilor partiale , autorul si-a obisnuit cititorii cu un limbaj concis , lapidar , prin care sunt descrise si analizate pelicule ce au insemnat ceva pe harta memoriei lor afective ; sunt portrete in aquaforte dedicate marilor actori si regizori de film din generatii si scoli distincte ( v. Pasolini , Fellini , Rossellini , Ingmar Bergman , Michelangelo Antonioni , Luchino Visconti , De Sica , Ettore Scola , Luis Bunuel , Truffaut , Louis Malle , Claude Lelouche , Claude Chabrol , Zanussi , Polanski , Andrei Wajda , Costa Gavras , Istvan Szabo , Milos Forman , Fassbinder , Lucian Pintilie , Victor Iliu , Mircea Veroiu , Dan Pita , Cristi Puiu , Almodovar , Nikita Mihalkov , Andrei Tarkovski , Kurosawa , Jean Negulesco , Hitchcock , John Huston , Orson Welles , Stanley Kubrick , Steven Spielberg , Robert Altman , Clint Eastwood , Robert Redford , Woody Allen , Tarantino , Wim Wenders , Francis F. Coppola , Sofia Copppola , s.a. ) .
De altfel , spune autorul , din intreaga istorie a cinematografiei mondiale am retinut de regula , doar filmele ce s-au inscris ca reper in laboriosul proces de cristalizare si dezvoltare al limbajului celei de-a saptea arte . Pe masura apropierii de timpurile noastre am integrat dictionarele si filmele de valoare contestabila , dar de o intensa circulatie , fenomene ale modei si reclamei ce trebuie sa-si gaseasca reperul
Fiecarui film analizat ii corespund informatii exhaustive despre artisti , scenaristi , cineasti , culisele filmarilor , cotatii in functie de valoarea peliculei . Artizanul varstelor peliculei stie sa construiasca arhitectura cartii eludand capcana formulelor retorice si a interpretarilor alb-negru ( specifice anilor ’80 si crosetelor lor textuale .
Filmul e o arta , zic unii , e o industrie ii contrazic altii . Nici una nici alta – raspunde Jean-Luc Godard ; vreti neaparat sa stiti ce e ? Ei bine , ascultati-ma pe mine ! E un mister ! …
De acest mister al cinematografiei se ocupa comentariile de titluri stranse intre copertile volumului .
Tot atatea mistere menite sa stimuleze curiozitatea cititorului , servindu-i drept ghid intr-o calatorie in timp , cu infinite statii si game , controverse si pendulari emotionale .Cu fiecare an trecut , cartea lui Caranfil – isi mai adauga o veriga a diferentei specifice .



Armand Steriadi