Confundat adesea cu Al Pacino ( datorita “aerului” oarecum apropiat si a staturii scunde ) , protagonistul unora dintre cele mai mari succese de public ale filmului american ( v. “Kramer contra Kramer “ si “ RainMan “ ) a intrat recent in “ arena “ patriarhilor celei de-a saptea arte ( implinind sapte decenii de viata ) . Dustin Hoffman s-a nascut in Los Angeles , California , intr-o America roosveltiana scindata intre “ parfumul gloriei si al terorii “ , cum ar fi spus J. Steinbeck . A studiat arta dramatica la Pasadena Community Playhouse , in anii cincizeci , unde s-a imprietenit cu Gene Hackman ( ce-i va fi si amfitrion , de altfel ) ; va urma apoi cursuri la New York , la scoala celebrului Lee Strassberg , debutand pe platou , in piesa lui S. Beckett , “ Asteptandu-l pe Godot “ . A “ colectionat “ sapte nominalizari la Oscar , dintre care numai doua s-au transformat in castigatoare : pentru partitura din “ Kramer contra Kramer “ – filmul lui Robert Benton – si “ RainMan “ , rol ce i-a consolidat o reputatie si i-a motivat un stil .
Dupa ce in urma cu trei decenii a esuat in incercarea de a realiza pelicula “ Le Recidiviste “ ( terminat finalmente de Ulu Grosbard ) , D. Hoffman revine la vechiul sau ideal , regia; va apare astfel , deopotriva ca regizor , co-scenarist , producator si actor , intr-un lung-metraj inspirat din culisele justitiei americane , “ Personal Injuries “ . Pelicula este o adaptare a cartii omonime a lui Scott Turow , de a carui incisivitate analitica actorul s-a simtit atras ( detinand rolul principal , alaturi de Cameron Diaz ) . Potrivit www.allocine.fr. , romanul turowian reda povestea – cu vizibile raportari la realitatea imediata- a unui personaj specializat in dosare si procese referitoare la despagubiri , a “insecuritatii “ comportamentului sau , dupa ce e surprins de un procuror dand mita . In esenta , ( ni ) se sugereaza iesirea din iluzoriul paradis al dreptatii si patrunderea in lumea lui “ totul de vanzare “ . Acest story despre coruptie si tradare din sistemul judiciar al batranului uncle Sam va avea lansarea in vara anului viitor .

*****
Asemeni altor parteneri pe “ hall of fame-ul “ hollywoodian ( Robert de Niro , Al Pacino, Sean Conerry , Marlon Brando sau G. Ford ) Dustin Hoffman s-a bucurat si el de renumele unuia dintre cei mai “ dificili “ actori . Dar la capatul acestor nesfarsite aluzii raman creatii precum cele din “ Laureatul “ ( elocventul debut din anii ) , “ Cowboyul de la miezul noptii “ , “ Papillon “ , “ Lenny “ , “ Toti oamenii presedintelui “ , “ Sfera “ ori “ Hook “ . Semnificatia acestui autentic talent , subtila traversare a unor situatii-limita poate fi cautata / citita la nivelul dramatismului existentei insului onest , acel personaj favorit al lumilor unor A. Miller sau W. Saroyan .
Dustin Hoffman a intruchipat – in decursul a patru decenii , in aproximativ de filme – acel individ vulnerabil , umilit dar nu infrant , ce se salveaza prin generozitate , toleranta si nu de putine ori prin umor ( v. rolurile sale din “ RainMan “ , “ Papillon “ , sau “Lenny” ) .
Exista in creatiile sale acea bucurie a demnitatii recastigate , semn al infrangerii egoismului ; este modul lui de a nu “respinge privirea celuilalt “ , cum ar fi spus Ingmar Bergman .


Armand Steriadi